সিআইএ প্রধানের পরিবারে কেলেঙ্কারি, ছেলের বিরুদ্ধে গুরুতর অভিযোগ